Seleccione su idioma para auto-translate:

 

Cambridge

Cambridge, capitalizados como "Ciudad Newe" en 1632, está a unos ocho kilómetros por el río Charles de Boston. Se estableció poco después de los colonos puritanos de Boston llegaron para proporcionar un refugio seguro en caso de un ataque a la costa de Boston. El pueblo original se encuentra en el río convenientes primer cruce al oeste de Boston, en lo que hoy es Harvard Square. Harvard College fue fundado aquí en 1636. La ciudad sirvió como la sede de las tropas patriotas durante el cerco de Boston.

La mayoría de los turistas querrán visitar La Universidad de Harvard y disfrutar de los lugares revolucionarios alrededor de Harvard Square. La mejor manera de visitar la zona en un par de horas es a través de un recorrido a pie, el cual es ofrecido por varias empresas.

Puedo recomendar los de Cambridge Historical Tours, teléfono 617.520.4030, sitio web aquí. El básico 90 minutos a pie cubre la Universidad y de la historia general de Cambridge; $12 para adultos, $7 para niños. Para aquellos interesados ​​en la época de la Revolución, agregue la opción Tory Row que se extiende el paseo por ½ hora y tiene un costo adicional $3.

Hay libre dirigidas por los estudiantes & Walking Tours autoguiados de Harvard Yard directamente en Harvard. Para las visitas autoguiadas, clic aquí (incluye un mapa PDF y archivos de audio). Para las versiones de teléfonos móviles de la visita autoguiada, clic aquí. Para obtener información acerca de los viajes gratuitos y dirigidos por estudiantes, clic aquí.

La Longfellow House, dirigido por el Servicio de Parques Nacionales, está en el corredor de Tory y está a pocos pasos de la plaza de Harvard. Además de ser la casa del poeta Henry Wadsworth Longfellow, que era la sede de George Washington durante el cerco de Boston. El NPS ofrece recorridos estacionales ranger dirigidas, negociaciones, y caminatas en el vecindario. Durante horas y horas de viaje, acceder al sitio web aquí o llame al 617-876-4491. La entrada es gratuita.

El transporte público de Boston es fácil y rápida a través de la línea roja MBTA a la estación de Harvard Square.

Lexington & Concordia

Las ciudades coloniales cercanas de Lexington y Concord fueron los sitios de la primera batalla importante de la revolución americana. La visita es muy útil y fácil 1/2 al viaje de día completo desde Boston. Cada año Massachusetts celebra el Día de los Patriotas, alrededor del 19 de abril aniversario de la batalla, con representaciones y desfiles en muchas paradas a lo largo de la ruta de la batalla. Para más información sobre las batallas de Lexington y Concord, clic aquí. Para ver un vídeo de introducción de YouTube a Lexington Battle Green, clic aquí.

La mayoría de los sitios de Lexington Center en el Lexington Battle Green, en el sitio de la primera escaramuza. Para obtener mapas e información, comenzar en el Centro de Visitantes, situado al lado del Battle Green. Para obtener información Lexington, clic aquí o llame al 781-862-1450. Hay una auto-visita guiada a pie descargable de la zona verde de la batalla, junto con otra información de la Sociedad Histórica de Lexington, Para descargar click aquí. Llamar 781-862-1703 para llegar a la Sociedad Histórica directamente, sitio web aquí. La Sociedad Histórica dirige la Casa Hancock-Clark, Buckman Tavern, y Munroe Tavern. Todos ofrecen recorridos por excelentes docentes y cada uno ofrece una perspectiva única. El Comité de Turismo también ofrece tours gratuitos obtenidos guías disfrazados, la primavera hasta el otoño . El hop-on narrado/off carrera Liberty, que se extiende a todos los sitios importantes desde Lexington a Concord, es una manera divertida de viajar y aprender la historia, al mismo tiempo.

Sitios de visita importantes cercanas al Battle Green incluyen la estatua del Minuteman (paradójicamente, Lexington nunca tuvo minutemen, única milicia), la Buckman Tavern (donde los Minutemen se reunieron justo antes de la batalla), la Hancock-Clarke House (donde Samuel Adams y John Hancock alojamos la noche antes de la batalla), y el antiguo campanario. La Sociedad Histórica dirige la Casa Hancock-Clark, Buckman Tavern, y Munroe Tavern. Todos ofrecen recorridos por excelentes docentes y cada uno ofrece una perspectiva única.

Justo al este del centro de la ciudad de Lexington es el Munroe Tavern. La taberna Munroe fue el lugar de la sede británica y hospital de campaña durante su retiro de nuevo a Boston. Un billete de envasado para la admisión a la taberna Munroe, la casa de Hancock-Clarke y la Taberna Buckman está disponible en cualquiera de las tres casas: $12 para adultos y $8 para niños 6-16. Casa ingresos individuales son $7 y $5 respectivamente. Contacta con el Lexington Historical Society para confirmar las horas de funcionamiento, que varían según la temporada.

Concord fue el escenario de la batalla de North Bridge, pero si tienes tiempo, que tiene mucho más que ofrecer. Para información de los visitantes en el centro de la ciudad, ir a la Cámara de Comercio de Concord; abierto desde finales de marzo hasta finales de octubre, y el fin de semana de Acción de Gracias. Excursiones a pie están disponibles; se cobra entrada. La Cámara puede ser alcanzado en 978-369-3120; para acceder a su página web, clic aquí. Para descargar un mapa a pie de Concord, clic aquí.

Sitios Concord no Revolucionarias importantes incluyen la Orchard House (casa de Louisa May Alcott, donde escribió "Mujercitas;"Derecho de admisión), la Concord Museo (que tiene una de las dos linternas colgadas en Old North Church; derecho de admisión), y El borde del camino (el hogar de la Alcotts, Nathaniel Hawthorne y Margaret Sidney; derecho de admisión).

La mayoría de los visitantes Revolucionario centradas dirigen directamente al Parque Nacional Histórico de Minuteman para visitar los alrededores de North Bridge. Se trata 1/2 millas del centro de la ciudad. Para más información sobre el Parque Minuteman, véase más adelante.

Para el transporte público de Boston a Lexington, tomar la línea roja de MBTA a Estación de la alosa y conectar con cualquiera de los #76 o #62 autobuses a Lexington. El trayecto desde la alosa de Lexington es de aproximadamente 25 minutos. Para el sitio web de MBTA, clic aquí.

Para el centro de Concord, tomar el carril del viajero de MBTA de la estación del Norte de Boston. El tren Fitchburg línea se detiene en la Concord Depot en Thoreau calle. Desde el Depot, el Puente Norte es un paseo de 1.5 millas.

Para los visitantes de ambos Lexington y Concord viajar sin coches, la mejor opción es viajar a Lexington y tomar el tranvía carrera Liberty mencionado anteriormente. El tranvía para cerca de todos los sitios importantes de ambas ciudades y proporciona-hop dentro y fuera de servicio, dando la oportunidad de caminar partes del camino de la batalla. Se ejecuta en fines de semana de abril y mayo, a continuación, todos los días hasta octubre 28. Las entradas para adultos son $25, niños 5-17 son $10. También incluye la entrada a las casas Lexington mencionados anteriormente. Para obtener información carrera Liberty, llamar 781 781-862-0500, sitio web aquí.

Minuteman National Historical Park

North Bridge visto desde el Centro de Visitantes de NPS

El Parque Histórico Nacional de Minuteman, dirigido por el Servicio de Parques Nacionales, tiene dos secciones. La sección oriental sigue el camino de la batalla de las afueras de Lexington en Concord. La sección occidental cubre el área alrededor de North Bridge, sólo más allá del centro de Concord. Ambos cuentan con centros de visitantes y visitas guiadas por guardabosques y habla. Todos los programas son gratuitos, con la excepción de un derecho de entrada al borde del camino; $5 para adultos, gratis para niños 16 y bajo. Para obtener información completa del parque, visite el sitio web de NPS aquí o llame al 978-369-6993. Para un sitio web interesante en el camino de la batalla, clic aquí.

La centro de visitantes en el extremo oriental del parque (cercano Lexington) cuenta con un muy buen espectáculo de multimedia, "El camino a la revolución,"Especialmente entretenido para los niños. El centro también cuenta con exposiciones, dioramas, y otra información relacionada con la batalla. Los guardabosques de guardia para responder a preguntas y hay una pequeña tienda de regalos.

El cinco millas Battle carretera hace una gran caminata y gran parte de ella ha sido restaurada a un estado similar a los tiempos de la Revolución. No deje de visitar el Hartwell Tavern, que es representativo de un período de auténtica casa-taberna y tiene programas de guardabosques de mayo a octubre. La Paul Revere Captura del sitio, justo al lado de la ruta 2A, es una parada frecuente visitante.

West of Battle carretera, y la parada más cercana al centro de Concord, es El borde del camino. En tiempos de revolución, El borde del camino fue el hogar del maestro de obligaciones de los Minute Men Concord. Más tarde, se convirtió en la "casa de Autores,"Por sus residentes como Louisa May Alcott, Nathaniel Hawthorne, y Harriett Lothrop (Margaret Sidney). A partir de esta actualización, el borde del camino se ha cerrado por reformas. El borde del camino está al lado de Orchard House, que cobra una cuota de admisión por separado y no está asociada con el Parque.

La sección occidental alrededor de North Bridge tiene una pequeño centro de visitantes espectacularmente en la colina con vistas al puente. Cuenta con unas cuantas exposiciones pequeñas y un muy buen mapa tridimensional que muestra la topografía de los campos de batalla importantes. Se encuentra ubicado en una mansión que perteneció a la familia Buttrick. John Major Buttrick fue el patriota que ordenó a los colonos a disparar contra los británicos en el Puente Norte.

Para el transporte público al centro de este visitante de Boston, tomar la línea roja MBTA a la estación Alewife y conectar con la #76 autobús a la antigua avenida de la masa & Marrett camino parada en Lexington. Pídale al conductor que señalar la parada. No hay servicio los domingos. En la sección occidental, siga las indicaciones al centro de Concord, arriba. La carrera Liberty detiene en ambas secciones, así como en Hartwell Tavern, Corner de Meriam, Puente Norte y otros sitios del parque.

Adams National Historical Park

Lugar de nacimiento de John Adams

Un fácil, provechoso, y con frecuencia se pasa por alto Freedom Trail viaje de lado es el Parque Histórico Nacional Adams en Quincy. El parque incluye las casas de los presidentes de Estados Unidos John Adams (la famosa Patriot y segundo presidente de EE.UU.), su hijo, John Quincy Adams (el sexto presidente), y sus descendientes de 1720 a 1927. El parque se encuentra justo al lado de la línea roja MBTA y es un simple, rápido, y el viaje de bajo costo desde Boston. El parque está abierto desde mediados de abril hasta mediados de noviembre. Mira la página web aquí o llame al 617-770-1175. Para una web-traducción de esta sección, clic aquí.

La visita se inicia en el centro de visitantes NPS – el acceso a las viviendas sólo se permite a través de visitas dirigidas por guardabosques. Tours correr dos horas y costos $5 para adultos; menores 16 y los titulares de un Parque Nacional America the Beautiful Los pases son gratuitos. Antes de abandonar el centro de visitantes, ver el excelente cortometraje, "Legado Duradero,"Visión general de que la vida y los logros de la Adams - que es excelente.

La primera parada es en lugares de nacimiento de los presidentes. Para iniciar, se visitará el maravilloso, escaso, "Saltbox" casa (c. 1681) cuando John nació en 1735. Sólo 75 metros de distancia se encuentra la casa donde John y Abigail dio a luz a John Quincy en 1767. Esa casa también tiene el despacho de abogados donde Juan redactó la Constitución de Massachusetts, que más tarde sirvió de modelo para la Constitución de los EE.UU..

La siguiente parada es en el "Casa Vieja". Construido en 1731, fue comprado por John y Abigail como una residencia más adecuada después de su regreso de John cargo diplomático a Londres en 1788. La familia Adams amplió la casa de sus originales siete salas a lo que usted visita hoy. Fue también el hogar de John Quincy, su hijo Charles Francis (embajador en Gran Bretaña durante la Guerra Civil) y sus descendientes. Sirvió como Casa Blanca de verano y está lleno de artefactos y obras de arte originales de la familia que ayuda a contar la historia de Adams – un verdadero tesoro para visitar.

Al lado de la Casa Vieja, situado en un hermoso jardín, es la Biblioteca de piedra, construido en 1873. Esto sirve como la biblioteca presidencial de John Quincy Adams y posee más 14,000 libros, artefactos y pinturas de la familia.

Al otro lado de la calle desde el centro de visitantes, pero no forma parte del Parque Nacional, es la United First Parish Church. La iglesia contiene las tumbas de John, Abigail, John Quincy Adams y Louisa Catalina, sitio web aquí. Fundado en 1636 como una rama de la iglesia puritana de Boston, Este es el cuarto edificio de la iglesia erigida en este sitio. Diseñado por Alexander Paris (también diseñador de Quincy Market), se terminó en 1828, con granito y financiación de John Adams. Si usted tiene tiempo, sigue un breve recorrido por la iglesia y la cripta; Se pide una pequeña donación. Los tours están disponibles en el mismo horario que el Parque Histórico Nacional, desde mediados de abril hasta mediados de noviembre.

Boston Harbor Islands

Un viaje fantástico y relajante cambio de Revolutionary Boston es una visita a la National Recreation Area Harbor Islands. En las islas se puede visitar una época de la Guerra Civil fort, nadar, picnic, caminata, observación de aves, campamento, disfrutar de un concierto, o simplemente deleitarse en la maravillosa, crucero narrado por el puerto. Para los más jóvenes hay incluso un parque infantil con una vista impresionante de la ciudad de Boston. Las islas son un esfuerzo de cooperación entre el Servicio de Parques Nacionales y varias Commonwealth, Ciudad y grupos privados.

El parque en sí cuenta 12 islas y penínsulas, y hasta la estación más antiguo faro activo en los Estados Unidos (utilizado desde 1716, sólo se puede acceder a través de un especial de "Faro Tour"); prácticamente, se puede visitar un máximo de dos islas por día – visitar una sola isla requiere por lo menos ½ día, pero no se apresure. Hay una choza de aperitivos con un menú de mariscos en Georges Island, pero la calidad de los alimentos puede ser variable - por lo que es posible que desee preparar un almuerzo. Hay un pabellón dotado de personal experto en el Kennedy Greenway Rose entre Quincy Market y Long Wharf para ayudar a planificar su visita, boletos de compra de ferry, etc.

Aunque los ferries operan desde varios lugares suburbanos, mayoría de los visitantes van a tomar el ferry de la parte norte de Long Wharf (por Christopher Columbus Park); los transbordadores que llevan al bien George o Spectacle Island. Desde la isla de George, durante el verano, hay conexiones a otras islas. Las tarifas son de: Adultos, $15; niños 4-11, $9; encima 65, $11, entre las islas, $3. Servicio regular corre de mayo hasta el Día de la Raza en el otoño, pero hay varias oportunidades de estancia de invierno. Sin duda visitar el sitio web para visitar y el transporte de información actual y detallada.

Hay un centro del visitante muy bien hecho sobre Georges Island con exhibiciones interpretativas destacando la historia de las islas, su papel en la defensa de Boston, los impactos de los cambios en la tecnología militar, incluso las dietas respectivas de los hombres y oficiales alistados - fascinante, incluso para el visitante orientada no militar-. A menos que sepa que usted quiere que su parada sea Spectacle Island, parar aquí primero, ver el video de ocho minuto y planificar el resto de su visita. Rangers están ahí para ayudar a.

Hay excelentes excursiones dirigidas por los guardabosques de la época de la Guerra Civil Fort Warren, que fue construido entre 1833 y 1861 (visitas autoguiadas también están disponibles). Durante la Guerra Civil, el fuerte sirvió como prisión durante más de 1,000 El personal de la Confederación, el más famoso del confederado Alexander Stephens Vicepresidente. Fort Warren mantuvo activo a través del español americano guerra y la Primera Guerra Mundial. Durante la Segunda Guerra Mundial, que era parte de la defensa del puerto de submarinos alemanes. Con los años se ha modificado para dar cabida a la tecnología cambiante de cañón. Fue dado de baja de forma permanente en la década de 1950 cuando los misiles guiados obsoletos cañones para la defensa costera.

Una visita es muy recomendable y conveniente para todas las edades. Acceso minusválidos, sin embargo, es limitada; por favor, consulte el sitio web para obtener información detallada.

Enlaces de interés para visitar Boston Harbor Islands:

• Los oficiales de Boston Harbor Islands sitio web.

• Servicio de Parques Nacionales sitio web.

• Mapa Servicio de Parques Nacionales de las Islas, descargar aquí.

• Canal de Boston Harbor Islands YouTube, aquí.

• Transbordador sitio web.

• El Boston Harbor Island Alliance sitio web.