选择你的语言自动翻译:
欢迎
恭喜在您的的波士顿的访问上 – 无论是用于一个下午的, 一两一天或, 一个星期, 或以上. 它是一个伟大的城市.
Boston酒店设有你想要的的一切 – 世界一流的博物馆, 一流的餐馆, 购物, 体育, 音乐, 戏剧和历史. Its a unique and charming place that can feed almost any passion. 和, 有都是伟大的的的适合任何预算，的选项.
，如果你正在感兴趣的在它的历史上, 尤其的自由之路（Freedom Trail）和殖民地波士顿的, 这个的指南将帮助你作出的最的的的您的访问的. 它是充满了内幕贴士, 未称为由甚至最殷切的的专业的导游的的的的的秘密和窍门.
For the most complete experience, Smartphone users should download the free companion apps – 为Android, 点击 这里, or for the iPhone, 点击 这里. The apps are invaluable resources, are created specifically to work along side this Guide, or are equally usable as stand-alone apps for touring the Freedom Trail and historic Boston.
你会发现您需要，以知道约的官方的自由之路（Freedom Trail）的的的一切止损点位 (有 16 是有), 有趣的的“非官方”止损, (我覆盖超过 50 是有), 和甚至是的最有趣的和历史悠久的的的的餐厅. 地图, 包括一个互动的在内, 缩放, photo-packed Google Map are included. 若要作出的最的的的您的访问的, 有是一-一半的的精华路线，以满足一些游客的, 一个或的两个一日游旅行团的的.
此外, I’ve included tips for the most worthwhile side trips to Harvard Square, 列克星敦 & 和睦, Adams NHP and the Harbor Islands. There is even a Budget Tips section – city（波士顿是一个很大的的的城市）, 带大牌-个城市价格环的. There are many tips to moderate your visit’s cost without compromising the fun – 和，甚至还包括一个龙虾.
[对于一个YouTube的的的的视频预览，其中包括本“指南”所涵盖在的网站，需有良好而STOPS和, 点击 这里. (HTTP://www.youtube.com /观看?的功能= player_embedded&ν= A8TzQoOyibk) 保持您的的暂停金钥得心应手，因为的视频移动迅速!]
更多比不仅仅是一个描述的自由之路（Freedom Trail）止损点位的, 也有个的的背景的历史和的信息，，您将需要，以帮助你更充分地欣赏您访问什么.
所有的信息被提供在级联层次的细节中 – 从简单的的概述到每一个停止“和”，其中包括波士顿倾茶事件党的的事件的的详细的描述的, 保罗·里维尔的平顺, 列克星敦和康科德的战斗, 和邦克山战役.
选择只是你想要什么的，以知道了的的, 你总是可以换来更多的. 终于, 有建议，最好的网络链接和书籍, 大部分免费.
波士顿有导致美国革命的思想和行动上的影响力是非凡的. 如果没有波士顿和其独特的历史, 美国殖民地与大不列颠突破可能仍有发生, 而不是何时以及如何做. 指南带来的生活，并帮助您体会到波士顿的影响真是太神奇了.
尽管我一直在波士顿，因为 1970 一直对历史感兴趣, 有三个 “果酸” 我写这篇指南开发. 了解这些有助于我自由之路更欣赏. 他们可能是你的兴趣, 他们可能只是帮助您的访问更有趣.
1) 第一, 清教徒的哲学的根的思想，导致了美国革命. 大家都知道，谁创立了波士顿的清教徒离开英国寻求宗教自由, 但他们也带来了他们自己的品牌的强大思想. 围绕这些想法，他们塑造了独特的宗教, 民主的, 激烈的独立的社会，讨厌外人 (像英国) 告诉他们该怎么做. 这些想法塑造的领袖，塑造了革命 – 包括富兰克林, 塞缪尔·亚当斯, 约翰·亚当斯, 约翰汉考克, 和保罗·里维尔.
2) 第二, 波士顿的清教徒能够建立和运行自己的社会，不仅是因为英格兰忽视三代. 英格兰试图重申控制, 为时已晚, 他们贻误他们做的努力. 张力, 纠纷, 彻头彻尾的新英格兰清教徒和英国圣公会英语之间的战斗是最本质的自由之路网站.
3) 第三, Boston’s Colonial-era topography played a critical role in historical events. 你今天访问超过 50% 垃圾填埋场和它的许多山丘已被夷为平地. 你会走的地方, （，如周围的区域法尼尔厅（Faneuil Hall））, 分别为实际上的海港的一部分，当波士顿被公司成立时. 波士顿是几乎一个岛屿 – 依赖为它的的的经济和建筑材料的的上的海港. 当波士顿的端口的被关闭了中的茶党的后 1774, ，直到的攻城被举起在 1776, 该中城市被彻底孤立的. 了解这一点将提供额外的的的的含义.
自由之路
The original idea for The Freedom Trail was conceived by William Schofield, 现已解散的波士顿报纸的一个长时间的记者, 先驱旅行者. 在 1951, 斯科菲尔德的步行路径的想法，连波士顿的伟大收集当地的地标. 随着当地历史学家的支持, 政客和商人, 出生的自由之路.
自由之路是 2.7 英里的红色砖路 (主要是砖 – 一些线画) 连接 16 重要的历史遗迹, 作为本指南通篇的“止损”所提述，以. 它开始于波士顿公园（Boston Common），，并正式结束于的邦克山纪念碑在Charlestown中. 站大部分都是免费的，许多人士访问, 但有些人可能是困难的非步行者导航. 对于少数收费入场, 有可用的打折机票 (看到 预算技巧 部分).
除了官方站, 还有许多其他的有趣的的事情，以看到和体验中西区文物径附近. 这些非官方的的的设定止损都通常直接关系到的的自由之路（Freedom Trail）和殖民地波士顿, 但也有一些简单有趣的地方. 我已经取得了每一个的努力以涵盖的一切在指南中相关 – ，如果你认为我已经错过了一些重要的东西, please email me and I’ll note it in an update to the custom Google Map and app that compliment the Guide.
享受, 波士顿是一个伟大的城市，自由之路是国宝.
如何使用指南
该指南是最好的阅读上点燃, 角落, iPad的, 其他电子阅读器/平板, 或Smartphone. 所有的重要信息, 包括地图, 在文档中嵌入.
该指南可以提供一个更全面的经验, 然而, 读取时 “生活,” 例如, 连接到互联网. 当生活, 您可以访问更多的详细信息, 包括缩放谷歌地图, 视频, 和其他物品，以提高您的光临. 嵌入式内的指南，以及在外部链接 & 参考部分, 有最好的和最不商业化的信息提供的链接. 你不妨给您的出行前，下载并打印用料上.
如果您正在使用您的个人导游指南参观自由之路, 几乎所有你需要的是段内的任何特定停止提供. 基本信息, 包括一个高层次的停止说明, 通关时间, 成本, 电话号码, 网站, 在每个站的“概述”部分和公共交通信息. 在每个站的“背景资料”一节更详细的停止信息. 被嵌入超链接到其他相关信息指南. “非官方”停止与最接近正式停止上市.
最显着的背景历史信息被发现在时间线, 波士顿的历史和北端部分. 如果你正在阅读的电子书背景, 建议您开始与部分.
预算提示和历史悠久的餐厅指南电子书年底，随着部分来源，并建议相关信息.
书内引用部分文字超链接. 为了加强该指南的智能手机和移动设备的可用性, 有联系在每节结束回目录. 总是需要指出Web访问基于Web的外部引用链接, 所以，如果你没有互联网连接，就能避免不必要的分心或数据费.
在保持小本指南的精神, 大部分图像压缩和增强的电子书阅读器观看. 在“源”一章, 有链接到原来的地图和插图，使, 如果需要的话, 它们可以被看作在其原始, 更高分辨率的格式.
Free Companion Apps, 地图, & 四处逛逛
I have created free companion apps for this guide which includes additional information and sites. There are even optional pre-translated versions (via Google-translate) available for download in Spanish, 法国人, 德语, 意大利的, 葡萄牙, Chinese and Japanese. The optional version also includes 35 additional points of interest in and around Boston. To download the app on Google Play, 点击 这里; to download the app for the iPhone, 点击 这里.
下面是摘录的其中一个最能说明问题的自由之路地图, “公园地图纲要 1775 Boston Shoreline” from the 国家公园服务. 我们强烈建议您下载此与其他优秀的免费地图，国家公园管理处网站, 这里. 要单独下载地图 (它会下载到您的设备), 点击 这里.
如果你有Web访问, the best map is a custom 谷歌地图, 尤其是对于创建指南, 可在网络上 这里. 它是完全可缩放, 互动, 巡演的详细信息, 链接和照片有关的官方和非官方的自由之路（Freedom Trail）停止, 餐厅和其他旅游景点. 谷歌地图是一个活地图 – 它正在增强，因为我了解更多，并得到读者的提示. 这是一个完美的伴侣本指南.
如果你喜欢拿起纸质地图，一旦你到达波士顿, they are available at either of the 国家公园管理处游客中心. There is a brand new Visitor Center in the first floor of Faneuil Hall (停止 11) 在查尔斯顿海军造船厂之一, 旁边美国海军宪法. 对于Web访问的游客中心, 点击 这里.
地图和其他旅游信息，也可以得到自由之路游客中心在波士顿公园（Boston Common） (停止 1). 这是由自由之路基金会. 对于从他们的网站访问地图, 点击 这里.
波士顿是一座步行城市, ，我们强烈建议您步行或乘坐公共交通. 波士顿MBTA, 在美国的最古老的地铁系统 (called the “T” by locals). 有是T停止靠近最自由之路停止, 虽然查尔斯和北端站需要适度的散步，从最近的车站. 对于一个T图和时间表, 点击 这里. 我每个自由之路（Freedom Trail）停止在概述部分包括公共交通引用. 使用上面提到的谷歌地图时，您还可以看到公共交通引用.
自动翻译外语的指南
For readers who prefer to read the Guide in a different native language, 包括西班牙语, 法国人, 德语, 意大利的, 日本, 普通话和其他, I’ve implemented a web-based auto-translate feature. Selecting an “auto-translate” link (embedded in the Guide’s text) will take you to a web page. Just select the language you want by clicking on a flag and view the translated text.
All translations are performed by a standard web-based translation engine, so it may take a second or two to process. 和, the translation may not be perfect. But if you don’t read English well, this can help you enjoy more of your Freedom Trail visit.
Auto-translate is available for the Introduction and Touring & Itineraries, 波士顿背景 & History, North End and Budget Tips chapters as well as for the Overview sections of each official Stop.
The first time you access auto-translate links for the Boston Background & 历史篇, you will need to enter a password. The password is the first word of the third paragraph in that chapter – be sure to capitalize the word correctly. When using the auto-translate version, the chapter is broken into five parts for easier reading.
Updates, 补充资料 & Print Version Discount
Additional and supplemental information, new maps, book updates and corrections are available from my website 这里. I write frequently about Historical Boston and the Freedom Trail, so be sure to check to see what is new.
For readers who want a print version of the Guide (can be easier to use when walking and is a great souvenir), which also contains over 30 additional photos and illustrations, it can be ordered at Createspace at a 25% 折扣 (use code EZL2A2N3 when checking out). 另外, 它是在许多停在自由之路的, 和亚马逊, 网站 这里.
关于管理