Seleccione su idioma para auto-translate:

 

 

Auto-Guiado o Tour a?

Tan, debe tomar un tour guiado o guiar a ti mismo? Este libro contiene prácticamente todo lo que un guía pagado a compartir (en realidad, mucho más), y le permite ir a su propio ritmo. Con las aplicaciones gratuitas de compañía, o los disponibles en el Servicio de Parques Nacionales (cubre sólo el 16 paradas oficiales, pero es muy buena, descargar aquí), usted puede tener una estancia maravillosa. Sin embargo, un viaje en grupo puede ser muy divertido y puede participar de una manera que una visita autoguiada no se.

Hay excelentes visitas guiadas gratuitas dadas por el National Park Service (Fuentes de energía nuclear) rangers. La mayor parte de los gastos a visitas guiadas $12-15 por adulto (algunos tienen descuentos para personas mayores) y $8-10 para niños.

La mayoría de tours correr una hora o una hora y media y se concentran en las partes seleccionadas de El Sendero de la Libertad – tales como las porciones del centro (Boston Common a Faneuil Hall – Detiene 1 – 11), el extremo del norte (Paul Revere House, Antigua Iglesia del Norte & Copp Hill – Detiene 12 – 14 ), o Charlestown (USS Constitution y Bunker Hill – Detiene 15 – 16).

Dentro de estas limitaciones de tiempo, las visitas guiadas no le permiten pasar mucho tiempo en ninguna de las paradas y no suelen entrar en los Altos del todo. Casi todos se saltará entrar en esas paradas que cobran una cuota de admisión especial (Old South Meeting House, Old State House y la Casa de Paul Revere).

Recomendado compañías turísticas incluyen:

Servicio de Parques Nacionales. El Servicio de Parques Nacionales (Fuentes de energía nuclear) proporciona gratuitamente visitas guiadas por guardabosques y conferencias incluyendo dos 60 visitas minutos del Freedom Trail (una cubierta de centro, el otro extremo del norte – combinarlos para una visita más completa), el USS Cassin Young, USS Constitution, y Faneuil Hall. Son muy recomendables, bien cocido, y el precio es correcto. Algunos tours son la asistencia limitada y son lo primero, primero en ser atendido, así que llegar a tiempo para conseguir una pegatina de admisión, en general 1/2 horas antes de la salida programada. Llamar (617) 242 5642(617) 242 5642 para información. Para más información visita la web y los tiempos, clic aquí.

La Fundación Camino de la Libertad. La Fundación Freedom Trail es la voz oficial de El Camino de la Libertad, y algunas de las ganancias de sus giras va a apoyar el Camino. Ofrecen una variedad de tours de calidad dado por actores disfrazados. Para obtener información basada en la web, clic aquí.

Boston By Foot. Boston By Foot es una organización sin fines de lucro que utiliza guías voluntarios no remunerados que están bien entrenados y tienen un profundo conocimiento. Ofrecen una gran variedad de tours, incluyendo algunos dirigido a niños. Usted no necesita un boleto de antemano, acaba de aparecer y pagar la guía. Su enfoque es más en profundidad que muchas otras empresas, y que son muy buenos. Para obtener información basada en la web, clic aquí.

Hay muchas otras compañías de Calidad, algunas con recorridos especialmente como para los fotógrafos o los rastreos históricos pub. Búsqueda en Google de "Boston Walking Tours" o de TripAdvisor Sendero de la Libertad ", Boston. "

Itinerarios sugeridos

El Sendero de la Libertad es apenas el 2.7 millas, pero verlo todo en un día, será difícil, especialmente si usted desea pasar tiempo visitando todas las paradas de. Para ayudarle a planificar, He proporcionado una rápida evaluación de cada uno de los oficiales 16 Detiene, su importancia para el período revolucionario, y el tiempo recomendado necesario para una visita.

Debajo de la sección de Revisión Stop por debajo de, encontrará recomendaciones itinerario con alternativas para 1/2 día y día completo visitas autoguiadas. Para una visita dos días, combinar dos de los días o cuatro de los 1/2 itinerarios días. La mayor parte del centro de la ciudad deja de (1 a través de 11) están muy juntas. Si incluye una visita guiada, planificar en consecuencia en base a lo que gira cubre.

Caminar directamente desde Boston Common a Faneuil Hall es de sólo .6 millas (1 kilometros) y en menos de 15 minutos. Ruta Parada frominutosown 11 (Faneuil Hall) para detener la 12 (Paul Revere House) en el extremo norte se 10-15 minutos. Las paradas de Charlestown son otra 15+ minutos a pie de la parada pasada en el extremo norte (Cerro de Copp Burying Ground), y hay una 10+ minutos entre el USS Constitution y Bunker Hill. No hay estaciones de MBTA convenientes para las Paradas Charlestown.

Deje de revisión:

Detener 1 – Boston Common. Un parque grande y viejo, pero a menos que quieras para pasear y disfrutar del aire libre, no hay mucho de la importancia histórica primordial para ver. Hay un parque de juegos adecuado para niños pequeños en la charca de la rana.

Detener 2 – La Casa de Gobierno. Hay excelentes visitas guiadas y se trata de un viejo edificio fascinante y elegante, Plan 1.5-2 horas para pasar por seguridad y tomar el tour. Si bien, merece la pena, no hay mucho sobre el período revolucionario, como la Casa de Gobierno fue construido después de la Revolución. Tómese el tiempo para ver San. Gauden Robert Gould Shaw & MA 54o Memorial al cruzar la calle en el borde del parque Boston Common.

Detener 3 – Iglesia en Park Street. Cerrado por ver, excepto durante el verano. A menos que se den una vuelta, no tomará mucho tiempo. Hay muy poco de importancia primaria Revolucionario.

Detener 4 – Granary Burying Ground. Este es el lugar de descanso final para Samuel Adams, John Hancock, Paul Revere, las víctimas de la masacre de Boston, Mother Goose y otros. Plan acerca de 15 minutos a pie a través de.

Detener 5 – Capilla del Rey. Antigua iglesia Gran suelen abrir para ver. Plan 15 minutos a pie a través de, más si se toma la diversión de Bell & Bones Tour.

Deje de 5a – Capilla del Rey Burying Ground. La más antigua de Boston, plan sobre 10 minutos para recorrer y ver las viejas piedras. No hay mucho de significación revolucionaria como la tierra estaba llena enterrar antes de 1700.

Detener 6 – Boston Latin, Antiguo Ayuntamiento, Franklin Statue. Todo lo que está fuera (no hay una visión interior del Salón de la Ciudad Vieja). Plan 5-10 minutos para ver las placas de fuera. Si quieres ver los pasos Casa Provincia, plan para otro 5 minutos a pie hasta la calle Provincia.

Detener 7 – Old Corner Book Store. Usted tendrá que caminar por aquí y ver la casa, que ahora alberga un Chipotle Mexican Grill. No hay nada que recorrer.

Detener 8 – Old South Meeting House. Plan 1/2+ hora para ver el interior y las exposiciones. La casa de la reunión es interesante dado el número importante de la Revolución de la era de las reuniones que tuvieron lugar aquí. Hay exhibiciones interpretativas que ponen el edificio y sus eventos en la historia y un buen mapa tridimensional de la Revolución de la era de Boston, que destaca los lugares clave – fascinante dado cambiando la topografía de la ciudad. Visite su sitio web para otros programas. Lugar de nacimiento de Benjamín Franklin y el Monumento a los irlandeses son directamente cruzando la calle y se apresuran para ver.

Detener 9 – Old State House. La Old State House cuenta con excelentes docente les ha dado giras y charlas que cubren el edificio y los acontecimientos revolucionarios. El museo cuenta con algunas pantallas buenas y exposiciones. Planee una hora o más para visitar y hacer un recorrido. Muy útil.

Detener 10- Sitio de la masacre de Boston. Se trata de una placa incrustada en la calle justo debajo del balcón de la Old State House. Se trata de un paseo por una oportunidad para tomar fotos.

Detener 11 – Faneuil Hall. Este es un gran edificio antiguo e importante. Entra y disfruta de una charla dirigida por ranger (dado a cada 30 minutos). Plan de 30-45 minutos para visitar el Salón de. El Faneuil Hall Marketplace (Quincy Market) se encuentra al lado, y es un buen lugar para detenerse, conseguir algo para comer o ir de compras. Planificar en consecuencia. El nuevo Servicio de Parques Nacionales Centro de Visitantes se encuentra en el primer piso de Faneuil Hall.

Nota: Desde Faneuil Hall, es un 15 minutos a pie hasta la parada oficial de la próxima, la casa de Paul Revere, en el extremo norte. En el camino, pasar algunas paradas interesantes no oficiales en el área del bloque de Blackstone – el Memorial del Holocausto, Union Oyster House, Marshall Street, y el Ebenezer Hancock House. El bloque de Blackstone es también una buena, lugar menos comercial para tomar un descanso o para comer. Algunos de los restaurantes locales ofrecen buenas ofertas especiales de langosta en el almuerzo.

Detener 12 – Paul Revere House. Construido en 1680, es la estructura más antigua que queda en Boston. Es un buen ejemplo de una vivienda de época y usted ganará puntos de vista en la vida de Paul Revere. Los docentes disfrazados proporcionar descripciones interesantes de la casa y la familia de Revere. Vale la pena visitar, pero la casa es pequeña, que consta de sólo cuatro habitaciones. Plan de aproximadamente 1/2 hora.

Nota: Se trata de un 10 minutos a pie a través del extremo del norte a la próxima parada. El North End es también un excelente lugar para detenerse a almorzar. Tiene un ambiente muy europeo y muchos restaurantes maravillosos.

Detener 13 – Antigua Iglesia del Norte. Una iglesia hermosa e importante, la más antigua que queda en Boston. Un paseo por toma 15 minutos, los que valen la pena Detrás de las escenas recorren otra 30.

Detener 14 – Cerro de Copp Burying Ground. A 5 minutos a pie hasta la colina de la Antigua Iglesia del Norte. Plan acerca de 10-15 minutos a pie a través de la tierra Enterrar. Hay algunas tumbas interesantes, una lápida utilizada por los británicos para prácticas de tiro, y una bonita vista del puerto.

Nota: Desde aquí hay otra 15+ minutos a pie por el puente de Charlestown y la próxima parada, el USS Constitution.

Detener 15 – USS Constitution y el Charlestown Navy Yard. Visita a la Constitución y el Museo puede ser una visita de medio día. Por la sola Constitución, planear por lo menos una hora para pasar por seguridad, ver el pequeño museo y tomar la visita guiada a la nave. La muy buena USS Constitution Museum (diferente del pequeño museo anexo a la Constitución), vale la pena una hora. Un paseo por la Segunda Guerra Mundial Destructor USS Cassin Young volverán a 1/2 hora. Caminar por la zona de Navy Yard también es un placer; sólo hay un restaurantes en el patio. Esto es una gran pena 1/2 día, especialmente para niños, que le permitirá descubrir los barcos.

Nota: Hay otro 15 minutos a pie entre el Charlestown Navy Yard y el Monumento de Bunker Hill y el Museo. Para un almuerzo histórico, tratar la Taberna Warren, que es sólo un corto desvío entre los dos sitios.

Detener 16 – Monumento de Bunker Hill. Para recorrer la zona monumental, plan sobre 15-20 minutos, a menos que usted va a realizar el ascenso de 294 paso a la cima. Es una actividad divertida y ofrece una vista espectacular de Boston y sus alrededores. Si subir el Monumento, plan 1/2 hora. Para visitar el Museo de Bunker Hill, que es excelente y visto lo mejor ante el monumento, planear otro 1/2 a una hora completa. El museo cuenta con exposiciones sobre la batalla y la historia de Charlestown, y tiene programas de guardabosques guiada – ideal para los niños. Si usted tiene tiempo, visitar el Museo ante el Monumento. Muy recomendable.

1/2 Alternativas Day Tour

Opción 1: (Centro de la ciudad) Caminar por Paradas 1 – 3, visite Paradas 3 – 5, caminar por 6-8, visitar 9, caminar por 10, y visitar 11. Almuerzo y descanso en Faneuil Hall Market o la Blackstone Bloquear zona.

Opción 2: (El centro y North End): Caminar por Paradas 1 – 3, visite Paradas 3 – 5, caminar por 6- 10, visitar 11, caminar por 12, visitar 13 y 14. Almuerzo y descanso en Faneuil Hall Market, el Bloque de Blackstone o el North End.

Opción 3: (Charlestown – USS Constitution y Bunker Hill): Visita Detener 15 USS Constitution (pasar por alto la Constitución y Museo USS Cassin Young), visitar Bunker Hill Monument y Museo. El almuerzo en la taberna de Warren o en el Navy Yard.

Opción 4: (Charlestown, USS Constitution): Pase un completo 1/2 día visitando el USS Constitution, el Museo, USS Cassin Young y caminar alrededor de la yarda de marina de guerra. Almuerzo en el Astillero de la Armada o al otro lado del puente en el North End.

Opción 5: (Un centro pequeño, libre guardabosques visita guiada, North End, USS Constitution – requiere de mucha marcha y la coordinación gira-tiempo): Comience en la parada 11, Faneuil Hall, y escuchar la charla Salón Gran NPS, tomar el tour de NPS que va al North End, visite Paradas 13 – 15, tomar la parte posterior traslado de agua a Long Wharf.

Alternativas completa Day Tour

Boston y el North End: Caminar por Paradas 1-3, visite Paradas 3-5, caminar por 6-7, visitar 8 y 9, caminar por 10, visitar 11, almuerzo o descanso en Faneuil Hall Market, el Bloque de Blackstone o el North End, visitar 12-14.

Charlestown: pasar un completo 1/2 día visitando el USS Constitution, el Museo Constitución, USS Cassin Young y caminar alrededor de la yarda de marina de guerra, almuerzo alrededor de la yarda de marina de guerra o en la taberna de Warren, visitar el Monumento de Bunker Hill y el Museo.

Si desea visitar el Freedom Trail todo en un solo día, se recomienda que se combinan Opciones 2 y 3. Va a ser ocupado y hay un montón de pie, pero tendrá un gran tiempo.

¿Qué haría yo?

Sin duda, si tan solo tuviera 4-5 horas, Me gustaría recomendar Opción 5, especialmente con los niños. Para ello es necesario planificar para que quepa en el National Park Service visitas ranger, pero es absolutamente vale la pena. Comience en Faneuil Hall y asistir a una charla Great Hall ranger (cada 1/2 hora) y obtener una calcomanía para el guarda-tour que va al North End (actualmente en 12, 2 & 3 PM – pegatinas disponibles 1/2 horas antes. Confirme veces en el centro NPS visitante.) Después de la gira ranger, visitar Old North Church (Detener 13), caminar a través de parada 14, luego caminar rápidamente para detener la 15 y tomar el USS Constitution gira. Tome la parte posterior traslado de agua a Long Wharf (cada 1/2 horas fuera del horario de trayecto). Agarra almuerzo donde se puede.

Si sólo tuviera la mitad del día, Quería auto-guía, y no podía coordinar los tiempos para la opción 5, Me gustaría recomendar Opción 2 con un almuerzo de langosta en el bloque de Blackstone. Vea todo lo que puede, y el North End tiene fantástico carácter y un toque europeo. No se pierda una visita Faneuil Hall o una visita a la casa vieja del estado. Si usted no es de Nueva Inglaterra, la langosta no es para no perdérselo.

Si tuviera un día completo, Combinar las opciones 2 y 3. Las paradas del centro de la ciudad es genial y me encanta el Navy Yard y USS Constitution (es fácil pasar demasiado tiempo aquí). Bunker Hill y el Museo Bunker Hill son excelentes. Tenga un almuerzo de langosta en el Bloque Blackstone o agarrar un poco de carácter y un Burger Paul Revere en la taberna de Warren en Charlestown (Me quedaría con la langosta, pero puede ser demasiado temprano en el día).

Paseos y Excursiones

En mi trabajo con los viajeros en el Parque Nacional, Que más a menudo me preguntan acerca de los viajes a las de Harvard Square, Lexington y Concord. Los visitantes también deben considerar la maravillosa Adams National Historical Park en las cercanías de Quincy, especialmente si usted ha visto la miniserie de HBO. Las Islas de la Bahía son una alegría – mucha diversión, muchas cosas que hacer, y una gran distracción de actividades de la ciudad; por no hablar de un viaje maravilloso a través del puerto. Vaya si tienes tiempo.

Todos estos destinos son accesibles en transporte público (aunque para llegar a Lexington y Concord embargo, toma un poco de trabajo) y se puede visitar en 1/2 día; aunque una visita a ambos Lexington / Concord y el Minuteman NHP requiere más, y vale la pena. Si sólo tuviera 1/2 un día, Me gustaría recomendar un paseo Harvard Square; pero un cercano segundo lugar sería el Adams NHP.

Seleccione su idioma para auto-translate:

 

 

Bienvenida

Felicitaciones por su visita Boston – ya sea por una tarde, un día o dos, una semana, o más. Es una gran ciudad.

Boston tiene todo lo que quieras – museos de clase mundial, fantásticos restaurantes, compras, deportes, música, el teatro y la historia. Es un lugar único y encantador que puede alimentar a casi cualquier pasión. Y, hay grandes opciones para cualquier presupuesto.

Si usted está interesado en su historia, especialmente en el Freedom Trail y el Boston Colonial, esta guía le ayudará a sacar el máximo provecho de su visita. Está lleno de consejos de expertos, secretos y trucos que no se conocen ni siquiera por el más ardiente de guías profesionales.

Para una experiencia más completa, Los usuarios de smartphones deben descargar las aplicaciones gratuitas de compañía – para Android, clic aquí, o para el iPhone, clic aquí. Las aplicaciones son recursos invaluables, se crean específicamente para trabajar al lado de esta Guía, o son igualmente utilizables como aplicaciones independientes para recorrer el camino de la libertad y el histórico Boston.

Usted encontrará todo lo que necesitas saber sobre el Camino de la Libertad parada oficial (hay 16 de ellos), interesantes "no oficial" Paradas, (Que cubren más de 50 de ellos), y hasta los restaurantes más interesantes e históricos. Mapas, incluyendo un interactivo, con zoom, foto llena de Google Map se incluyen. Para sacar el máximo provecho de su visita, hay itinerarios para la mitad, una o dos excursiones de un día.

Además, He incluido consejos para las excursiones más valiosas a Harvard Square, Lexington & Concordia, Adams NHP y las Islas de la Bahía. Hay incluso una sección Presupuesto Tips – Boston es una ciudad grande, con las grandes ciudades los precios. Hay muchos consejos para moderar el costo de su visita sin comprometer la diversión – e incluso incluir una langosta.

[Para obtener una vista previa de vídeo de YouTube que incluye las paradas y los sitios incluidos en esta guía, clic aquí. (http://www.youtube.com / watch?función = player_embedded&v = A8TzQoOyibk) Mantenga la tecla de pausa a mano para que el video se mueve rápidamente!]

Más que una simple descripción de la Ruta de la Libertad se detiene, existe también la historia de fondo y la información que necesitará para ayudarle a apreciar más plenamente lo que usted visite.

Toda la información que se ofrece en los niveles de detalle en cascada – a partir de una visión general simples descripciones detalladas de cada parada y eventos que incluyen el Boston Tea Party, Paseo de Paul Revere, las batallas de Lexington y Concord, y la batalla de Bunker Hill.

Elija lo que usted quiere saber, siempre se puede volver a por más. Finalmente, hay recomendaciones para los enlaces de Internet y los libros, gran parte de ella sin.

La influencia de Boston tenía en el pensamiento y las acciones que llevó a la revolución americana fue extraordinaria. Sin Boston y su historia única, la ruptura colonias americanas contra Gran Bretaña pudo haber sucedido todavía, pero no cuando y cómo se hizo. La Guía trae esto a la vida y te ayuda a apreciar el impacto realmente increíble de Boston.

A pesar de que he sido un bostoniano ya 1970 y siempre han estado interesados ​​en la historia, hubo tres “AHA” que se desarrolló como escribí esta guía. La comprensión de estas me ayudó a apreciar el rastro de la libertad mucho más. Ellos pueden ser de interés para usted, y que sólo podría ayudar a que su visita sea más divertido.

1) Primero, Puritana filosofía está en la raíz de la lógica que condujo a la Revolución Americana. Todo el mundo sabe que los puritanos que fundaron Boston salió de Inglaterra en busca de libertad religiosa, sino que también trajeron con ellos su propia marca de fábrica de ideas de gran alcance. Alrededor de esas ideas que moldea un religioso único, democrático, y la sociedad ferozmente independiente que odiaba a los forasteros (como los británicos) decirles lo que hacer. Estas ideas en forma de los líderes que dieron forma a la Revolución – incluyendo a Ben Franklin, Samuel Adams, John Adams, John Hancock, y Paul Revere.

2) Segundo, Los puritanos de Boston fueron capaces de establecer y ejecutar su propia sociedad sólo porque Inglaterra les descuidado durante tres generaciones. En el momento en Inglaterra, trató de recuperar el control, ya era demasiado tarde, y chapucera los esfuerzos que hizo. La tensión, las controversias, y la lucha abierta entre el puritano de Nueva ingleses y la anglicana Inglés es la esencia de la mayoría de los sitios Freedom Trail.

3) Tercera, Colonial-era la topografía de Boston jugó un papel decisivo en los acontecimientos históricos. Lo que usted visita hoy en día es más 50% relleno sanitario y muchos de sus cerros han sido arrasadas. Lugares en los que se andan, tales como el área alrededor de Faneuil Hall, eran en realidad parte del puerto de Boston, cuando se fundó. Boston era prácticamente una isla – dependientes en el puerto para su economía y los suministros. Cuando el puerto de Boston fue cerrado después de la Fiesta del Té en el 1774, hasta que el sitio fue levantado en el 1776, la ciudad estaba completamente aislado. Entender esto proporcionará un significado extra.

El Sendero de la Libertad

La idea original de la Ruta de la Libertad fue concebido por William Schofield, un periodista de largo plazo para el periódico de Boston ya desaparecida, el viajero Herald. En 1951, Schofield tuvo la idea de un sendero que gran colección conectada de Boston de los monumentos locales. Con el apoyo de los historiadores locales, políticos y empresarios, el Sendero de la Libertad nació.

El Freedom Trail es una 2.7 Red Mile camino de ladrillos (en su mayoría de ladrillo – algunas líneas están pintadas) que conecta 16 importantes sitios históricos, conoce como "frena" a través de la Guía. Se inicia en el Boston Common y termina oficialmente en el Monumento de Bunker Hill en Charlestown. La mayoría de las paradas son libres, y muchos tienen acceso para discapacitados, pero algunos pueden ser difíciles de navegar para no caminantes. Para los pocos que la admisión de carga, hay entradas disponibles con descuento (véase el Consejos Presupuesto sección).

Además de las paradas oficiales, hay muchas otras cosas interesantes para ver y experimentar cerca de la ruta. Estas paradas no oficiales, a menudo se relaciona directamente con el Camino de la Libertad y el Boston Colonial, pero algunos son simplemente lugares de interés. He hecho todo lo posible para cubrir todo lo relevante en la Guía de – si crees que has perdido algo importante, por favor envíeme un correo electrónico y voy a señalar en una actualización de la costumbre Google Map y aplicación que complementan la Guía.

Disfrutar, Boston es una gran ciudad y El Camino de la Libertad es un tesoro nacional.

Cómo utilizar la Guía de

La Guía es mejor leer en un Kindle, Rincón, IPAD, eReader otros / comprimido, o Smartphone. Toda la información importante, Los mapas incluidos, está incrustado dentro del documento.

La guía puede proporcionar una experiencia más completa, sin embargo, cuando se lee “vivir,” por ejemplo, conectado a Internet. Cuando se vive, usted tiene acceso a la información detallada adicional, incluyendo zoom mapas de Google, vídeo, y otros elementos para mejorar su visita. Incrustado en la Guía, así como en los enlaces externos & Sección de Referencias, hay enlaces a la mejor información comercial y dispone de menos. Es posible que desee descargar e imprimir los materiales seleccionados antes de su viaje.

Si está utilizando la Guía como su guía personal al visitar el Sendero de la Libertad, casi todo lo que necesita está siempre dentro de la sección acerca de cualquier parada específica. La información esencial, incluyendo una descripción de parada de alto nivel, horas de funcionamiento, los costos de, números de teléfono, sitios web, y la información de transporte público que hay en cada parada de "Información general" sección de. Detener la información más detallada en cada parada de "Antecedentes", la sección. Los enlaces a información relacionada en otras partes de la Guía se incrustan. "No oficial" Paradas se enumeran con la parada más cercana oficial.

Los antecedentes históricos más significativos se encuentra en la línea de tiempo, Boston Historia y secciones de North End. Si usted está leyendo el libro electrónico para el contexto, se recomienda que comience con las secciones.

Consejos de Presupuesto y la Guía de Restaurantes Histórico se encuentran al final del libro electrónico, junto con secciones sobre las fuentes e información relacionada recomendada.

Los enlaces a referencias en el libro se proporciona generalmente como parte del texto. Para mejorar la usabilidad de la Guía de teléfonos inteligentes y dispositivos móviles, y hay enlaces a la tabla de contenido al final de cada sección. Los enlaces a web externas basadas en referencias siempre se haya observado que requieren acceso a Internet, de modo que si usted no está conectado a Internet puede evitar la distracción innecesaria o datos honorarios.

En el espíritu de mantener esta pequeña Guía, la mayoría de las imágenes se comprimen y mejorado para la visualización eReader. En el capítulo Fuentes, hay enlaces a los mapas originales e ilustraciones de manera que, si se desea, pueden ser vistos en su forma original, formatos de mayor resolución.

Aplicaciones Companion gratis, Mapas, & Cómo desplazarse

He creado aplicaciones de compañía gratis para esta guía, que incluye la información y los sitios adicionales. Hay incluso versiones opcionales pretraducidas (vía Google-translate) disponible para descargar en español, Francés, Alemán, Italiano, Portugués, Chino y japonés. La versión opcional también incluye 35 Otros lugares de interés dentro y alrededor de Boston. Para descargar la aplicación en Google Play, clic aquí; para descargar la aplicación para el iPhone, clic aquí.

A continuación se muestra un extracto de uno de los mapas disponibles más ilustrativos para el Camino de la Libertad, el "Mapa del Parque con el Esquema de 1775 Boston Shoreline "de la Servicio de Parques Nacionales. Se recomienda descargar este junto con los otros mapas gratuitos excelentes en el sitio Web Servicio de Parques Nacionales, aquí. Para descargar este mapa solo (se descarga en el dispositivo), clic aquí.

Si usted tiene acceso a la web, el mejor mapa es una costumbre Google Map, creado especialmente para la Guía de, disponibles en la web aquí. Es totalmente ampliable, interactivo, tiene información detallada de gira, enlaces y fotos sobre cada uno de los Freedom Trail oficiales y no oficiales se detiene, restaurantes y otras atracciones. El mapa de Google Maps es un mapa de vivir – que se está mejorando a medida que aprendo más y obtener consejos de los lectores. Es el compañero perfecto para esta guía.

Si prefiere recoger los mapas de papel, una vez que llegue a Boston, que están disponibles en cualquiera de los Parque Nacional de Atención al Visitante Centros. Hay un nuevo centro de visitantes de la marca en el primer piso de Faneuil Hall (Detener 11) y uno en el Charlestown Navy Yard, justo al lado del USS Constitution. Para acceder a la web de los Centros de Visitantes, clic aquí.

Mapas e información otro tour también se puede obtener en el Centro de Visitantes Libertad Trail en Boston Common (Detener 1). Este es administrado por la Fundación Camino de la Libertad. Para acceder al mapa de su sitio web, clic aquí.

Boston es una ciudad para caminar, y se recomienda encarecidamente que caminar o tomar el transporte público. Boston tiene la MBTA, el más antiguo sistema de metro en los Estados Unidos (llamado el "T "por los lugareños). Hay T se detiene cerca de la mayor parte de El Camino de la Libertad se detiene, aunque el Charlestown y Paradas North End requieren caminatas moderadas a partir de la estación más cercana. Para un mapa T y horarios, clic aquí. He incluido las referencias de transporte público en la sección Información general para cada parada de Camino de la Libertad. También puede ver referencias de transporte público cuando se utiliza el mapa de Google hace referencia anteriormente.

Auto-Traducir la Guía de Lenguas Extranjeras

Para los lectores que prefieren leer la Guía en una lengua materna diferente, entre ellos el español, Francés, Alemán, Italiano, Japonés, Mandarín y otros, He implementado una función de auto-traducción basada en web. La selección de un enlace de "auto-traducir" (incrustado en el texto de la Guía) le llevará a una página web. Sólo tienes que seleccionar el idioma que desee haciendo clic en una bandera y ver el texto traducido.

Todas las traducciones son realizadas por un motor de traducción estándar basado en web, lo que puede tardar uno o dos segundos para procesar. Y, la traducción puede no ser perfecto. Pero si usted no lee bien Inglés, esto puede ayudarle a disfrutar más de su visita Freedom Trail.

Traduccion automática está disponible para la Introducción y Touring & Itinerarios, Boston Fondo & Historia, North End y Presupuesto Consejos capítulos, así como para la supervisión o secciones de cada parada oficial.

La primera vez que acceda Traduccion automática enlaces para el fondo Boston & Historia del capítulo, usted tendrá que introducir una contraseña. La contraseña es la primera palabra del párrafo tercero de ese capítulo – asegúrese de aprovechar correctamente la palabra. Al utilizar la versión auto-translate, el capítulo se divide en cinco partes para facilitar la lectura.

Actualizaciones, Información Complementaria & Imprimir Versión Descuento

Información adicional y complementaria, nuevos mapas, cambios contables y las correcciones están disponibles en mi sitio web aquí. Escribo con frecuencia sobre Historical Boston y el Freedom Trail, así que asegúrese de comprobar para ver qué hay de nuevo.

Para los lectores que deseen una versión impresa de la Guía (puede ser más fácil de usar al caminar y es un gran recuerdo), que también contiene más 30 fotos e ilustraciones adicionales, se puede pedir al Createspace a una 25% descuento (utilizar código EZL2A2N3 al momento de pagar). Alternativamente, que está disponible en muchas de las paradas en el camino de la libertad, y en Amazon, sitio web aquí.